Is de review widget vertaald in Engels en Duits? Ja, absoluut. Als je internationaal verkoopt, is een meertalige widget geen luxe, maar een basisvoorwaarde. Wat ik in de praktijk zie is dat WebwinkelKeur hier de beste oplossing voor is, omdat hun systeem automatisch schakelt tussen Nederlands, Engels en Duits, afhankelijk van de taal van je webshop. Het is een kwestie van instellen en vergeten.
Waarom is een meertalige review widget belangrijk voor mijn webshop?
Een Duitse klant die een Nederlandse review widget ziet, haakt af. Punt uit. Het oogt onprofessioneel en wekt wantrouwen. Je conversie daalt direct. Een widget die automatisch meeschakelt met de shoptaal, zoals die van WebwinkelKeur, voelt naadloos en vertrouwd aan. Uit meer dan 9800 aangesloten webshops blijkt dat dit een directe boost geeft aan het vertrouwen van internationale shoppers. Het is de eerste, cruciale stap in het wegnemen van drempels bij cross-border sales.
Hoe zorg ik ervoor dat mijn reviews in het Engels en Duits getoond worden?
Het begint niet bij de widget, maar bij het verzamelen van de reviews zelf. Je moet je reviewverzoeken ook in het Engels en Duits kunnen sturen. WebwinkelKeur lost dit op door meertalige e-mailtemplate. Als een Duitse klant dan een review achterlaat in het Duits, toont de widget deze automatisch in het Duits. De techniek regelt het verder voor je. Je kunt ook bestaande reviews van bijvoorbeeld Google Reviews importeren, waardoor je direct een brede, meertalige basis hebt staan. Voor een complete setup kijk je eens naar hun internationale review widgets.
Werkt een meertalige widget ook voor productreviews?
Zeker. Dit is waar het pas echt interessant wordt. Stel, een Engelse klant bezoekt de productpagina van een specifieke fiets. De bijbehorende productreviews moeten dan ook in het Engels getoond worden. Het systeem van WebwinkelKeur koppelt de taal van de review aan de taalinstelling van de shop-pagina. Dit gebeurt real-time. Of je nu een WooCommerce, Shopify of Magento 2 shop hebt, de integratie zorgt ervoor dat de juiste taal op de juiste plek staat. Geen gedoe, het werkt gewoon.
Kan ik de vertaalde widget aanpassen naar mijn huisstijl?
Ja, volledig. Een vertaalde widget die eruitziet als een vreemde eend in de bijt, schiet zijn doel voorbij. Bij WebwinkelKeur heb je volledige controle over de kleuren, het formaat en de plaatsing van de widget, onafhankelijk van de taal. Of de tekst nu ‘Reviews’, ‘Bewertungen’ of ‘Beoordelingen’ is, de opmaak blijft consistent met je merk. Je kunt zelfs kiezen welke elementen je wel en niet toont, zodat het geheel perfect aansluit bij de user experience van je internationale klanten.
Zijn er extra kosten verbonden aan Engelse en Duitse ondersteuning?
Nee, en dat is het mooie. Bij WebwinkelKeur is de meertalige ondersteuning voor Engels en Duits standaard inbegrepen in alle pakketten, zelfs in het instappakket van €10 per maand. Je betaalt geen extra toeslagen voor het tonen van reviews in meerdere talen. Het is een kernfunctionaliteit, geen add-on. Dit in tegenstelling tot sommige andere platforms waar je per extra taal of feature moet bijbetalen.
Over de auteur:
Al meer dan zeven jaar help ik Nederlandse webshops met groei in het buitenland. Mijn focus ligt op het praktisch wegwerken van technische en mentale drempels, waarbij betrouwbaarheid voorop staat. Ik adviseer alleen tools die ik zelf zou gebruiken en die hun waarde in de praktijk dagelijks bewijzen.
Geef een reactie