Kosten van getuigen en tolken: Worden deze vergoed onder de DAS basisvoorwaarden?

Portret van Simon Netten, Verzekeringsspecialist & Juridisch Adviseur
Simon Netten
Verzekeringsspecialist & Juridisch Adviseur
Voorwaarden, Wachttijden & Kosten · 2026-02-15 · 6 min leestijd
Transparantie: Dit artikel bevat affiliate links. Als je via onze link een product koopt, ontvangen wij een kleine commissie. Dit kost jou niets extra en helpt ons om deze site te onderhouden.

Stel je voor: je zit midden in een conflict. Misschien een huurgeschil, een arbeidsdispuut of een burenruzie.

Je hebt een DAS rechtsbijstandverzekering en je belt voor hulp. De vraag die dan direct opkomt: wie betaalt de getuigen die ik nodig heb?

En wat als er een tolk nodig is? Dit is niet zomaar een detail; het kan flink in de papieren lopen. We duiken in de DAS basisvoorwaarden om te zien wat er precies wordt vergoed.

Wat dekt de DAS basisdekking nu echt?

De DAS basisvoorwaarden zijn de kern van je polis. Ze bepalen wat er wel en niet wordt vergoed.

Bijna elke module – van huur tot arbeid – valt hieronder. De basisdekking is het startpunt voor juridische hulp. Je premie hangt af van het type module dat je kiest.

Denk aan budget, midden of premium. Getuigen en tolken vallen niet standaard onder de basisdekking.

DAS vergoedt deze kosten alleen als ze noodzakelijk zijn voor je zaak. En als ze expliciet zijn toegestaan in de polisvoorwaarden. Bijvoorbeeld in een arbeidsconflict of een strafzaak. In een eenvoudig huurgeschil is een tolk vaak niet nodig.

De kernregel: noodzakelijk en toegestaan

DAS betaalt alleen wat echt nodig is. Een tolk wordt vergoed als je de taal niet beheerst.

Een getuige wordt vergoed als die essentieel is voor je zaak. DAS beoordeelt dit per geval. Je moet de kosten vooraf melden.

Zonder goedkeuring loop je het risico dat je ze zelf betaalt. Stel: je hebt een arbeidsconflict en je voormalige collega kan getuigen.

DAS keurt deze getuige goed. De kosten voor de getuige worden dan vergoed. Zonder deze goedkeuring betaal je alles zelf. Dit kan oplopen tot €500 - €1.500 per getuige, afhankelijk van de complexiteit.

Prijsrange: wat kost een rechtsbijstandverzekering bij DAS?

De premie voor een DAS rechtsbijstandverzekering hangt af van je situatie. We kijken naar de drie hoofdtiers: budget, midden en premium.

  • Budget: €15 - €25 per maand. Basisdekking voor huur, verkeer en consumentenzaken. Getuigen en tolken alleen bij noodzaak en na goedkeuring.
  • Midden: €25 - €40 per maand. Uitgebreidere dekking, inclusief arbeidsconflicten. Getuigen en tolken vaker vergoed, maar nog steeds onder voorwaarden.
  • Premium: €40 - €60 per maand. Volledige dekking, inclusief internationale zaken. Getuigen en tolken vaak vergoed, met minder beperkingen.

Hieronder een overzicht van de maandelijkse premies. We baseren dit op een gemiddeld huishouden van 2 volwassenen, zonder kinderen. Deze bedragen zijn exclusief eventuele kortingen.

Budget-tier: de basis, maar met beperkingen

DAS geeft vaak korting voor jongeren of als je meerdere modules afsluit.

Check de website voor de actuele premies. De budget-tier is de goedkoopste optie. Je betaalt €15 - €25 per maand.

De dekking is beperkt tot huur, verkeer en consumentenzaken. Getuigen en tolken worden alleen vergoed als ze essentieel zijn.

En als DAS ze vooraf goedkeurt. Bijvoorbeeld: een tolk bij een huurgeschil met een buitenlandse verhuurder.

Midden-tier: meer ruimte voor juridische hulp

De kosten voor een tolk kunnen oplopen tot €100 - €300 per uur. Een getuige kost al snel €500 - €1.000, inclusief voorbereiding en reiskosten. In de budget-tier betaal je deze kosten zelf als DAS ze niet goedkeurt. Dit kan een flinke tegenvaller zijn.

De midden-tier kost €25 - €40 per maand. Je krijgt meer dekking, inclusief arbeidsconflicten.

Getuigen en tolken worden vaker vergoed. Bijvoorbeeld: een getuige in een arbeidsdispuut of een tolk bij een internationale contractzaak. Ook bij juridische hulp voor verhuurders keurt DAS deze kosten sneller goed.

De kosten voor een tolk liggen hier op €100 - €250 per uur. Een getuige kost €400 - €800, afhankelijk van de complexiteit.

Premium-tier: de meest uitgebreide dekking

In de midden-tier loop je minder risico op extra kosten. Maar je moet nog steeds alles vooraf melden. De premium-tier kost €40 - €60 per maand.

Je krijgt de volledige dekking, inclusief internationale zaken. Getuigen en tolken worden vaak vergoed, zonder veel beperkingen.

Bijvoorbeeld: een tolk bij een strafzaak in het buitenland of een getuige in een complex arbeidsconflict. De kosten voor een tolk liggen hier op €100 - €200 per uur. Een getuige kost €300 - €700.

In de premium-tier betaalt DAS deze kosten sneller. Je loopt minder risico op extra rekening.

Total cost of ownership: 1-3 jaar

De total cost of ownership (TCO) is de totale kosten over een periode. We berekenen dit voor 1, 2 en 3 jaar.

We nemen de maandelijkse premie en de mogelijke extra kosten voor getuigen en tolken.

Hieronder een overzicht per tier. Budget-tier: Premie €15 - €25 per maand. Over 1 jaar: €180 - €300.

Over 2 jaar: €360 - €600. Over 3 jaar: €540 - €900. Extra kosten voor getuigen/tolken: €500 - €1.500 per zaak. Totaal over 3 jaar: €1.040 - €2.400.

Midden-tier: Premie €25 - €40 per maand. Over 1 jaar: €300 - €480.

Over 2 jaar: €600 - €960. Over 3 jaar: €900 - €1.440.

Extra kosten: €400 - €800 per zaak. Totaal over 3 jaar: €1.300 - €2.240. Premium-tier: Premie €40 - €60 per maand.

Over 1 jaar: €480 - €720. Over 2 jaar: €960 - €1.440.

Over 3 jaar: €1.440 - €2.160. Extra kosten: €300 - €700 per zaak. Totaal over 3 jaar: €1.740 - €2.860.

Vergelijking: goedkoop vs duur

De TCO varieert sterk per tier. Budget is goedkoper, maar risicovoller.

Premium is duurder, maar veiliger. Een budget-tier lijkt goedkoper, maar de extra kosten kunnen oplopen.

Stel: je hebt een zaak met een getuige en een tolk. In de budget-tier betaal je €500 - €1.500 extra. In de premium-tier betaal je €300 - €700.

Over 3 jaar kan de budget-tier duurder uitvallen. Een midden-tier is een middenweg. Je betaalt iets meer premie, maar minder extra kosten. De premium-tier is het duurst, maar biedt de meeste zekerheid. Kies wat bij je situatie past.

Bespaartips: hoe houd je de kosten laag?

Je kunt flink besparen op je rechtsbijstandverzekering en extra kosten. Houd hierbij ook rekening met wetswijzigingen in je polisvoorwaarden. Hier zijn concrete tips voor DAS-klanten.

  • Kies de juiste tier: Een budget-tier is goedkoop, maar beperkt. Als je verwacht veel juridische hulp nodig te hebben, kies dan voor midden of premium.
  • Meld kosten vooraf: Meld getuigen en tolken altijd bij DAS. Vraag om goedkeuring voordat je ze inschakelt. Dit voorkomt onverwachte rekeningen.
  • Gebruik kortingen: DAS geeft korting voor jongeren of als je meerdere modules afsluit. Check de website voor acties.
  • Vergelijk: Bekijk ook andere verzekeraars, zoals ARAG. Hun basisvoorwaarden kunnen anders zijn. Misschien ben je goedkoper uit.
  • Beperk extra kosten: Vraag je af of een getuige of tolk echt nodig is. Soms kun je het zonder oplossen.

Met deze tips kun je honderden euro’s besparen. Vooral op de lange termijn.

Een voorbeeld: besparen op een huurgeschil

Stel: je hebt een huurgeschil en een tolk nodig. In de budget-tier betaal je €15 - €25 per maand. De tolk kost €100 - €300 per uur.

Als je de tolk vooraf meldt, keurt DAS het goed. Je bespaart zo €200 - €500.

In de premium-tier betaal je €40 - €60 per maand, maar de tolk wordt sneller vergoed. Een andere tip: vraag DAS om een vaste tolk. Die is vaak goedkoper. Of gebruik een online tolkdienst, als dat mag. Dit kan de kosten met 50% verlagen.

Conclusie: weeg je opties af

De kosten van getuigen en tolken worden alleen vergoed onder de DAS basisvoorwaarden als ze noodzakelijk zijn. De premie hangt af van je tier: budget (€15-€25), midden (€25-€40) of premium (€40-€60).

De TCO over 3 jaar varieert van €1.040 tot €2.860. Kies een tier die bij je past en meld extra kosten altijd vooraf. Met de juiste aanpak kun je veel besparen.

Check je verschil tussen basis en uitstekende dekking en overweeg een overstap als dat voordeliger is. Zo blijf je juridisch beschermd zonder onverwachte kosten.

Portret van Simon Netten, Verzekeringsspecialist & Juridisch Adviseur
Over Simon Netten

Met jarenlange ervaring in de verzekeringsbranche vergelijkt hij objectief de rechtsbijstandpolissen van DAS en ARAG. Hij helpt consumenten en ondernemers de juiste juridische bescherming te kiezen.